Assaz Atroz: Março 2011

Dostoievski para pobres e ricos alfabetizados

Como observa o tradutor Luís Avelima na apresentação que fez para esta edição de Pobre Gente, é o sentimento de humilhação o mote de Makar, um derrotado na vida, vítima da necessidade de encontrar dinheiro para sobreviver e escapar da pressão dos agiotas. E que sabe que só miséria teria a oferecer para Varvara. É um conformista, que se contentou com seu cargo subalterno no funcionalismo, que sempre aceitou a humilhação que lhe impõem os colegas de repartição e que se resigna a morar numa espelunca porque "a condição de cada homem como o seu destino são traçados pelo Todo-Poderoso". E que para escapar da loucura e do alcoolismo só tem um remédio: escrever, escrever e escrever, para continuar respirando.[Clique na imagem e leia completo no site do PRAVDA]

Assaz Atroz

Dostoievski para pobres e ricos alfabetizados

AAA - PressAA

Arquivo do blog